Từ: oai, oa có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: oai, oa có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ oai, oa:

歪 oai, oa

Đây là các chữ cấu thành từ này: oai, • oa

歪

oai, oa [oai, oa]

U+6B6A, tổng 9 nét, bộ Chỉ 止
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: wai1, wai3;
Việt bính: me2 waai1;

歪 oai, oa

Nghĩa Trung Việt của từ 歪

(Tính) Méo lệch, nghiêng.
◎Như: oai đầu 歪頭 đầu nghiêng, oai tà 歪斜 nghiêng lệch.

(Tính) Không chính đáng.
◎Như: oai chủ ý 歪主意 chủ ý không chính đáng.

(Động) Nghiêng về một bên.
◎Như: oai trước đầu 歪著頭 nghiêng đầu.
◇Thủy hử truyện 水滸傳: Phác đích chỉ nhất quyền, chánh đả tại tị tử thượng, đả đắc tiên huyết bính lưu, tị tử oai tại bán biên 撲的只一拳, 正打在鼻子上, 打得鮮血迸流, 鼻子歪在半邊 (Đệ tam hồi) Đấm một quả vào mũi, máu tươi vọt ra, mũi vẹt sang một bên.

(Động) Tạm nghỉ.
◎Như: tại sàng thượng oai nhất hội nhi 在床上歪一會兒 trên giường tạm nghỉ một lát.

(Động) Sái, trật (bị thương).
◎Như: oai liễu cước 歪了腳 trật chân rồi.
§ Ta quen đọc là oa.

quay, như "nói quay quắt" (vhn)
oa, như "oa (méo lệch)" (btcn)
oai, như "oai (lệch)" (btcn)

Nghĩa của 歪 trong tiếng Trung hiện đại:

[wāi]Bộ: 止 - Chỉ
Số nét: 9
Hán Việt: OAI
1. nghiêng; lệch; xiêu vẹo; nghiêng; ngả。不正，斜。
这堵墙歪了。
bức tường này nghiêng rồi.
2. không chính đáng; không đứng đắn。不正当的，不正派的。
歪风邪气。
bầu không khí không lành mạnh.
Từ ghép:
歪缠 ; 歪打正着 ; 歪门邪道 ; 歪曲 ; 歪歪扭扭 ; 歪斜

Chữ gần giống với 歪:

㱒, 㱔, 歪,

Chữ gần giống 歪

眐, 吥, 衃, 徰, 怔, 鴀, 征, 罘, 佂, 鈈,

Tự hình:

Tự hình chữ 歪

Nghĩa chữ nôm của chữ: oa

oa	倭:	oa oa
oa	呙:	khóc oa oa
oa	呱:	khóc oa oa
oa	哇:	khóc oa oa
oa	咼:	khóc oa oa
oa	喎:	khóc oa oa
oa	娃:	oa oa
oa	娲:	Nữ oa
oa	媧:	Nữ oa
oa	歪:	oa (méo lệch)
oa	洼:	oa (chỗ đất trũng)
oa	涡:	oa (nước xoáy)
oa	渦:	oa (nước xoáy)
oa	窝:	phong oa (tổ ong)
oa	窪:	oa (chỗ trũng)
oa	窩:	kêu oa oa
oa	莴:	oa cự (rau diếp)
oa	萵:	oa cự (rau diếp)
oa	蛙:	khóc oa oa
oa	蜗:	oa ngưu (con sên)
oa	蝸:	oa ngưu (con sên)
oa	𬫚:	oa (cái nồi)
oa	锅:	oa (cái nồi)
oa	鍋:	oa (cái nồi)

Tìm hình ảnh cho: oai, oa Tìm thêm nội dung cho: oai, oa

Từ: oai, oa có ý nghĩa gì?

Từ: oai, oa có ý nghĩa gì?